‘敬回不去的兄弟’。”
全场安静。
许鞍华深吸一口气：“所以陈望乡挖出的，不是树根，是所有离散华人的‘回不去’。开机。”
狄龙跪在泥地里，开始挖。
摄像机推近，他手指抠进碳化的树根，指甲缝很快塞满黑泥。
这个镜头拍了三条。
第三条时，威叔突然在镜头外喊：“狄龙！你阿爸的怀表，是不是在你身上？”
狄龙愣住，下意识摸向胸口。
那里确实挂着父亲留给他的旧怀表，表壳上是上海外滩的浮雕。
他低头看着怀表，再抬头时，眼神全变了。
那不是演出来的“乡愁”，是骨头里渗出来的“无乡可归”。
他继续挖，动作慢得像在举行葬礼。
挖到铁盒时，他没有惊喜。
只是很轻地、很轻地把它捧出来，像捧着一捧骨灰。
打开，看到照片。
他没有哭，只是用手指，一个一个抚过那些年轻的脸。
然后他抬头，对着雾气弥漫的榴莲园，用闽南语说了一句：“我返来了。”
不是“我回来了”，是“我返来了”。
闽南语里，这是游子对祖先的交代。
“卡！”
许鞍华喊停时，声音是哑的。
全场没人说话。
几个马来西亚本地的场工，在偷偷抹眼睛。
陈老先生走过去，蹲在狄龙身边：“狄龙先生，你刚才那句‘我返来了’，和我堂兄临终前说的，一模一样。”
狄龙还跪在泥地里，怀表在胸前微微晃动。
“陈伯，他们，真的回不去了，对吗？”
“身体回不去。”
陈老先生看向北方，“但魂，一直在找路。”
中午放饭时，又来了几位老华侨。
都是七八十岁的年纪，有的由儿孙搀扶，有的自己拄着拐杖。
他们没吃饭，只是围着剧组搭的临时景。
一遍遍看那些老卡车、那些军绿色的道具服装。
一个姓林的老伯，走到赵鑫面前，从怀里掏出一个小布包。
层层打开，里面是一枚生锈的徽章。
“南洋华侨机工，荣誉奖章。”
林老伯声音颤抖，“我阿兄的。1942年，死在滇缅公路二十四道拐，车翻下去，人没找到。这徽章是后来部
本章未完，请点击下一页继续阅读！