将本站设为首页
收藏一流官网,记住:www.1usy.com
账号:
密码:

一流中文:看啥都有、更新最快

一流中文:www.1usy.com

如果你觉得好,恳请收藏

您当前的位置:一流中文 -> 华娱:从绑定天仙开始全能 -> 第467章 盖庙,剧本本土化

第467章 盖庙,剧本本土化

温馨提示:如果本章属于内容错误等情况,请点击下面的按钮发送报告,我们会在一分钟内纠正,谢谢

  保姆车一路向北,在一片还没完全开发的区域停下,正是镇政府当初批给苏言的用地,刚好当做了片场驻地。

入口处停着一排剧组的器材车和通告车,跟苏言屁股底下这辆保姆车一样,都是提前从横店那边托运过来的。

苏言从保姆车上下来,放眼望去,原本签合同时的荒地跟小坡,大变了样儿。

正中心,盖起了一片全新的“古建筑”——木石混搭的两层小楼。

夹在中间,最引人注目的是一座庙,说是庙,其实更像一个带院子的祠堂,门楣上挂着块崭新的匾额,还没上漆。

虽然苏言没想学程诗人那样拍一部电影盖一座“城”,但为了最大程度贴合原片氛围。

还是把电影里的乡镇部分的主场景,女主家以及“神社”给盖了出来。

说起来,《你的名字》这原动画被系统塞进脑子里时,苏言是有点遗憾的。

这部动画电影毫无疑问是小日子作品,也毫无疑问的是一部佳作,乃至神作。

它把抽象的情感,拍成了可见的距离。

都市与乡村的距离,性别与身份的距离,过去与未来的距离,还有那物理意义上最遥远的生与死的距离,都靠一个朴素的内核串起来:我想找到你。

这种纯粹到近乎偏执的浪漫主义,放在哪个文化语境里都动人。

遗憾在于,原版精妙的故事架构,很大程度是建立在小日子那边东京跟乡镇,从经济到生活到文化,几乎完全是两个世界的极端割裂上,天然有着强叙事张力。

华国却并没有这样,虽然贫富差距也大,大城市对周边的虹吸效应也强。

但绝没有小日子那种极端的两个世界的感觉。

还有文化背景的不同,虽然都算是汉字文化圈大背景下的国家,但小日子早把自家老祖宗从华国学的那些东西,改的面目全非。

光是一个带点神秘浪漫主义带点跟大都市绝对反差感的“神社祭祀”,都让苏言想了好几个晚上。

整个剧本也是前前后后打磨改动快一个月,才总算勉强理顺。

其中,把女主角的身份从“巫女世家”改成了“渔村祭祀传人”。

神社粗暴改成妈祖庙则显然不合适,过于显化的宗教反而会淡化“神秘感”,而且还得考虑拍摄乃至上映后会不会引起相关人士的反感。

苏言最后取了个折中方案:一座民间小庙,供奉的不是某个具体的神明,而是“妈祖娘娘的化身”与


  本章未完,请点击下一页继续阅读!
上一页 123下一页

看了《华娱:从绑定天仙开始全能》的书友还喜欢看

权势滔天,从救下美女老板开始
作者:闲云野鹤
简介: 季如风本是底层的牛马,偶然的机会竟跟身价百亿的女董事长发生了露水情缘,从此人生轨迹彻...
更新时间:2026-10-26 21:36:40
最新章节:第657章 抢婚(一)
老爹告诉她,不顺心就要闹
作者:天空是寂寞
简介: 她爹是军人,\n官职不大,她和娘不得随军。\n三岁,娘上山摘野菜,被野猪撞死了。
更新时间:2026-10-26 21:26:26
最新章节:第 993章 我们回家吃饭,等下我骑三轮车带去岛上逛逛
别人政斗我招工,不小心成女帝了
作者:煎饼果子嘎嘎香
简介: 【沙雕+权谋+女强+团宠+爽文】秦王府的痴呆郡主云潇落水醒来后,喜提神秘势力刺杀小连...
更新时间:2026-10-26 21:29:00
最新章节:第264章 深更半夜来挖坟
本公子只想躺平,虎爹何故造反啊?
作者:南千岁
简介: 当首富的儿子,养出了当皇帝的爹?结果,老爹还既要,又要;既要我娶英姿飒爽的女杀神为妻...
更新时间:2026-10-26 21:34:35
最新章节:第166章 红衣大炮
搬空下乡,被最强军官一见钟情了
作者:唐若浅
简介: 【灵泉空间+万能系统+军婚+架空+双洁+宠妻+多胎】\n被鱼刺卡死的亿万富婆姜夏,一...
更新时间:2026-10-26 21:38:24
最新章节:第727章 需要核验的范围,我们会确认
亲爹战死五年归来后,我随母改嫁
作者:浮玉呀
简介: 赵旬死了。\n死时年仅二十六岁。\n死因:因解剖死者引发死者家属怨气,不小心被捅死穿...
更新时间:2026-10-26 21:37:25
最新章节:第三百一十一章 伯父伯母如何说的?