将本站设为首页
收藏一流官网,记住:www.1usy.com
账号:
密码:

一流中文:看啥都有、更新最快

一流中文:www.1usy.com

如果你觉得好,恳请收藏

您当前的位置:一流中文 -> 我和元祖歌姬的恋爱日常 -> 第一百三十七章你想歪了

第一百三十七章你想歪了

温馨提示:如果本章属于内容错误等情况,请点击下面的按钮发送报告,我们会在一分钟内纠正,谢谢

接过曲谱, 富冈幸夫就看到了两首单曲的名字,首先看到的是木村宏自己写出来并且选定的A面曲,歌曲的名字是英文,《eat you up》,看到这个名字,富冈幸夫微微皱眉,问道“吃掉你?木村桑,这个名字是不是有点……变态?”

正在喝水的木村宏听富冈幸夫居然把英文名这么翻译,嘴里还没喝下去的水全都喷了出去,还忍不住咳嗽了两声,他忍不住调侃的说道“富冈先生,这个英文歌名是英语里的俗语,不能按照直译来确定它的意思,而是应该按照它的俗语来翻译,它的意思应该是吃定你了,而不是吃掉你,你这是想歪了,不要有不健康的思维哦。”

英语也有很多俗语,不能够按照字面意思来翻译,要真的是这样的话,很多短句确实很变态。

这首eat you up是木村宏精心挑选出来的洋曲,它是一首非常硬核的disco舞曲,十分纯正的欧美风格。

这个名字大多数后世的人都不太熟悉,但是它还有另外一个大家比较熟悉的名字《dancing hero》。

由荻野目阳子翻唱之后在霓虹大热,在86年那个唱片销量下跌的堪称可怕的年份里,取得了销量接近四十万张的成绩,在翻唱这首歌之前,荻野目阳子可以说是不入流的偶像,单凭这一首歌,她成功跻身一流,可以说是一个奇迹了。

而这首歌也很快就成为霓虹人进入歌舞厅必点的一首歌,到后世的二十一世纪它再次翻红,很多人在它的旋律下起舞,可见它可怕的生命力。

最后就是它的另外一个翻唱版是粤语歌天后陈慧娴的《跳街舞》,这也是后世华语圈最熟悉的一个版本。

这是一首以女性视角来唱的歌曲,木村宏改了一下歌词,变成男性的视角,这并不困难,因为歌词非常的简单,这种歌曲主要讲究的就是一个旋律和节奏,让人忍不住起舞,歌词是什么根本就不是那么重要。

听了木村宏的解释,富冈幸夫知道是自己想歪了,面色有些尴尬,可转念一想,既然他能够想歪,那么其它比他英语更差的霓虹人恐怕更容易想歪吧?

“木村桑,你真的是太奸诈了,起了这样一个名字,恐怕会有很多人想歪吧,到时候肯定会勾引起许多人的好奇,这真的是一种很高明的营销手段啊。”富冈幸夫忍不住对木村宏竖起了大拇指,这个年轻的小子,脑子真的不知道是怎么长得,鬼主意真多。

而木村宏这个时候是懵逼的,卧槽,这名字还能有这样的效果


  本章未完,请点击下一页继续阅读!

看了《我和元祖歌姬的恋爱日常》的书友还喜欢看

权势滔天,从救下美女老板开始
作者:闲云野鹤
简介: 季如风本是底层的牛马,偶然的机会竟跟身价百亿的女董事长发生了露水情缘,从此人生轨迹彻...
更新时间:2026-10-26 21:36:40
最新章节:第657章 抢婚(一)
老爹告诉她,不顺心就要闹
作者:天空是寂寞
简介: 她爹是军人,\n官职不大,她和娘不得随军。\n三岁,娘上山摘野菜,被野猪撞死了。
更新时间:2026-10-26 21:26:26
最新章节:第 993章 我们回家吃饭,等下我骑三轮车带去岛上逛逛
别人政斗我招工,不小心成女帝了
作者:煎饼果子嘎嘎香
简介: 【沙雕+权谋+女强+团宠+爽文】秦王府的痴呆郡主云潇落水醒来后,喜提神秘势力刺杀小连...
更新时间:2026-10-26 21:29:00
最新章节:第264章 深更半夜来挖坟
本公子只想躺平,虎爹何故造反啊?
作者:南千岁
简介: 当首富的儿子,养出了当皇帝的爹?结果,老爹还既要,又要;既要我娶英姿飒爽的女杀神为妻...
更新时间:2026-10-26 21:34:35
最新章节:第166章 红衣大炮
搬空下乡,被最强军官一见钟情了
作者:唐若浅
简介: 【灵泉空间+万能系统+军婚+架空+双洁+宠妻+多胎】\n被鱼刺卡死的亿万富婆姜夏,一...
更新时间:2026-10-26 21:38:24
最新章节:第727章 需要核验的范围,我们会确认
亲爹战死五年归来后,我随母改嫁
作者:浮玉呀
简介: 赵旬死了。\n死时年仅二十六岁。\n死因:因解剖死者引发死者家属怨气,不小心被捅死穿...
更新时间:2026-10-26 21:37:25
最新章节:第三百一十一章 伯父伯母如何说的?