「当然,她们其实也有不太一样的地方。」
「Lusi给我的感觉更加活泼,也更加调皮,我会觉得这个女孩是那种在世界乱成一团的时候,偷偷做点不该做的事情的孩子。」
「而Mai要沉静一些,更像一个有故事的小女孩。」
他说到这里,放下手中的资料。
「一个更有生命力,一个更有故事感。哪个更适合成为顾和林的女儿?」
「你们的看法呢?」
随後,桌子上的人都各抒己见起来。
不管中文还是英语,是有中国口音的英文,还是有美国口音的中文,在每个组都有的翻译的帮助下,还算顺畅的沟通起来。
轮到郭帆的时候,他想了想,用中文说道:「我可能更倾向於赵路思,原因是她是中国西川省的人。跟诺哥是老乡,她说台词的时候,带着一点软糯的川音。这对中国观众来说,很容易分辨,我想这在中国观众的眼里,会让诺哥和她的父女关系更有真实感。」
老头听完翻译,有些讶异的转过头道:「陈,是真的吗?」
陈诺回忆了下。
要不说特麽郭帆是个鬼才呢?
这方面他还真的没有考虑过。
不过细细想来,这点细节,带来的可能就是表演上的神来之笔。
「是的。」他点点头道,「我想到时候,我可以在一些私下的戏份,和她用家乡话交流。我觉得,哪怕在暗无天日的地下城里,哪怕全世界都只剩下一套标准通用语,关起门来的一家人,私底下说话也肯定还是会带着故乡的烙印。所以这麽做,正如郭帆所言,对中国观众来讲,会是一个小小的惊喜彩蛋。」
「不仅仅是中国观众,我想到时候,全世界的观众都会去挖掘这一点。」
史匹柏笑着道,「观众总是喜欢发现这种东西。口音,只有家人才会懂的密语一这些细节,才会让虚假变为真实。」
「那就这麽决定。」
「Lusi,作为我们的首选。完成最後的造型确认,就进入签约流程。」
「guo,你联系她的经纪团队,告诉她们,签约後我们会把她带去美国,给她请最好的演技老师,让她在这几个月里,学会如何更好的演戏。」
「明白了,史蒂芬。」郭帆点了点头。
脸上不动声色,却忍不住在心里轻轻吁了一口气。
「幸运的女孩。」坐他旁边的亚当低声说了一句。
一
本章未完,请点击下一页继续阅读!