**拜山门礼。**
“从现在开始，我们不做技术协议了。”赵星说，“我们按修仙世界的规矩来——自报姓名、来历、所属、所为何事、求见何人。”
技术组面面相觑。有人小声问：“那我们大使馆算什么？衙门还是宗门？”
“先不管算什么，”赵星说，“先让它听懂。”
许参站到记录板前，从修仙习惯出发列了一个框架：“按天衡宗的礼制，拜帖通常分四段——自称、师承或所属、来意、求见。自称要带名号，师承要报宗门或师从，来意要说明是访友、论道、还是投帖求见。”
“投帖求见又是什么？”记录员甲问。
“就是正式拜访。得先递帖，对方收了，才安排见面时间。”
赵星点头：“那就按这个结构来。第一段，我们是谁——联邦跨文明大使馆，使团成员赵星。第二段，所属——联邦政府，跨文明事务部。第三段，来意——为求通商互鉴，建立正式沟通渠道。第四段，求见——请予接洽。”
许参皱眉：“联邦政府算师承吗？”
“不算。”
“那它算什么？”
赵星想了想：“算……衙门。我们是衙门派出来的使团。”
“修仙世界没有衙门这个概念，”许参说，“他们只有宗门、世家、散修、官府。官府倒是接近，但灵天大陆的官府和联邦政府完全是两码事。”
老周的声音插进来：“你们有没有想过，直接用‘朝廷’这个词？联邦政府翻译成‘联邦朝廷’，虽然不准确，但至少对方能理解这是一个政权实体。”
“朝廷……”赵星咀嚼了一下这个词，“那大使馆呢？”
“行馆？驿馆？外藩使臣驻地？”
“太复杂了，”赵星摇头，“先统一成‘使团’——联邦使团，赵星，奉朝廷之命，前来递帖求见。”
许参盯着记录板看了很久，最后说：“可以试试。但有一个问题——你用什么身份自称？”
“什么意思？”
“修仙世界的拜帖，自称要带名号。赵星这个名字太短了，没有前缀，没有来历，像一个没有根的人。在宗门礼仪里，这种人要么是散修，要么是刻意隐姓埋名——都不适合正式拜帖。”
赵星愣了一下。
他从来没想过，自己的名字在另一个文明里会显得不够正式。
“那加什么？”赵星问。
“要么加官职，
本章未完，请点击下一页继续阅读！